Emfotmasión put i mattingan åcho' tåsi

Nihi ya ta na'såfu i tasi-ta siha ya todu u ginesa!

I mambonitu na mattingan åcho’ tåsi ni’ umuriyǻyayi yan prumutétehi hit kontra mandǻngkolo na nåpu siha ginen ayu na manlǻla’la’ i guihan siha para u ta kånno’. Komu ta adahi i mattingan, siempre u ta aprubecha i kinantidan guinaha siha ginen i tasi.

Håfa taimanu para un fanayuda

  • Strikethrough icon of snorkel fins brushing coral

    Mungnga magatcha’ i acho’ tåsi yan chå’guan tåsi - gatcha’ ha’ i inai

  • Strikethrough icon with a hand feeding bread to fish

    Mungnga mana'famboka i guihan pat pumalu na gå'ga' tåsi siha

  • Strikethrough icon with hand tossing plastic bottle into the ocean

    Mungnga mayute' i basula gi i kanton tåsi

  • Strikethrough icon with a hand touching a turtle

    Mungnga mapacha pat mangonne' nu i mangékemåfnas na gåga' tåsi siha

  • Strikethrough icon with a hand reaching for a seashell

    Mungnga manhokka karakót siha yan unai

  • Usa palai pruteksión somnak ni' ti u destrosa i guinahan i mattingan pat tåmpen pruteksión.

Mampeligru na gå'ga' tåsi siha

Para i siguridåt-mu, put fabót tungo' i iriyå-mu yan suhåyi ini na gå'ga' tåsi siha. Yanggen inakka' pat pinago' hao, na'kåtma hao ya ågang 911.

  • Barracuda graphic

    Ålu/Ålon laiguan

  • Blue box jellyfish graphic

    Abubon Pápago'

  • Dark blue crown-of-thorns sea star graphic

    Puti’on tåsi/Puti'on kuronan títuka/Puti'on kuronan låktos

  • Green moray eel graphic

    Títugi

  • Grey shark with black-tipped fins graphic

    Halu’u

  • Yellow fire coral graphic

    Åcho' dågon håya

  • Pinkish-red lionfish graphic

    Nufo' påbu

  • Ulon mattiyu na ha'lu’u

  • Blue Portuguese man-o-war graphic

    Abubon Pápago'

  • Dark blue sea urchin graphic

    La'on

  • Red with yellow spots cone snail graphic

    Ǻkaleha'

  • Grey and white stingray graphic

    Hafula’/Fanihen Tåsi

  • Stonefish graphic

    Nufo’

  • Orange bristleworm graphic

    Ulo'

Siguridǻt Tåsi

Åntes di un hålom i gi tasi, atan kao guaha akonsehan tapbleru gi i sagan i guåtdian tåsi. Mungnga humålom gi i tasi yanggen un li'e' i agaga' na banderan piligru.

Yanggen kinenne' hao nu i metgot na kurente, cha'-mu lúluhan yan mungnga ñumangu kontra i hinanao i kirente. Tattiyi i kiriente pues ñangu tåtte gi i kanton tåsi gigon ha ribåha gui' i fuetså-ña i kiriente.

Para etmǻs na emfotmasión put i kinalamten i napu, månglo', yan i máma'te pat håfnot tåsi, égang 211 osino bisita i uebsait i National Weather Service gi i www.weather.gov/gum

Atan www.epa.guam.gov para emfotmasión atbison kånton tåsi.

Usa tråstes gumåma.

Fampåt yanggen para en fanñangu.

Ågang 911 yanggen guaha sichu'asión ni' ha nisisita u ma atende ensigidás

Put apritǻo na sichu'asión Bineti pat Lumi'of, ågang 671.355.4821 US Coast

Areklamenton Pumeskan Tåsi siha

Guaha singko na Inadahen Numá'ma'ok Guinahan Tåsi ya pribidu pumeska guini na lugåt siha.

Gi todu i lugåt "Inadahen Numá'ma'ok Guinahan Tåsi", ti ligåt:

  • Umétokcha’

  • Mañule' balåte', pånglao, akaleha', åcho' tåsi (lǻla'la' pat matai), yan palu na gå’ga’ tåsi siha

  • Mañule' unai, karakót, ácho', chå' guan tåsi, mångle, pat palu na naturǻt na guinaha siha

Espesifiku na areklamenton pumeska gi kada lugåt:

    • Ginen i kanton tåsi: i pisao pat talayan mañåhak pat ti'ao ha' siña ma’usa

      • Kichu

      • Sesyon

      • Menos di 3 dedos na Mañåhak

      • Menos di 4 dedos na ti'ao yan i'e'

    • Ginen i kanton i mattingan: i talåya ha' siña ma'usa para u ma konne'

      • Kichu

      • Sesyon

    • Ayu ha' na siña guaha pumeska yanggen guaha petmisu para espesifiku na gå'ga' tåsi siha

    • Ågang TOKA na numeron tilifón para un aligao kao ifektítibu ha' i petmisu siha: 1-671-864-8652

    • Pribidu pumeska guini.

    • Ayu ha' na siña guaha pumeska yanggen guaha petmisu para espesifiku na gå'ga' tåsi siha

    • Ågang TOKA na numeron tilifón para un aligao kao ifektitibu ha' i petmisu siha: 1-671-864-8652

    • Pumisao ginen i kanton tåsi ha' ma sedi.

Put fabót ågang i TOKA na numeron tilifón ya sangåni nu i kontradeksión siha: 1-671-864-8652 Ågang i TOKA gi 1-671-864-8652 yan un ripót i kentradeksión.

Pineskan Inacháparehu

Gof empottánte guihan gi i mattingan åcho' siha. Kada mismo gå'ga' guaha che'cho'-ña: guaha kumǻkanno' i atge ni' prumibébeni i mineggai dinekko' ni' siña ñumukot i acho' tasi siha. Guaha kumǻkanno' i manládikike' na guihan kosaki ti u inipos i mineggai-ñiha. Guaha na guihan madédekka' dídinak siha gi i lassas otro guihan siha, ma'ayúyuda para u fanggåsgas! Yanggen méggagai na guihan kinenne'-ta, siña ha' inafekta i enteru mattingan ácho'. Pues ta na'siguru na ti ta konne' mås ki i nisisidåt-ta kósaki u guáguaha ha' guihan yan manggef lå'la' na mattingan para i manmámaila' na hinirasión!

  • CHule' håfa ha' un nisisita

  • Tattiyi i areklamenton pumeska gi i Inadahen Nmá'ma'ok Guinahan Tåsi siha.

  • Mungnga masotta i talayå-mu siha pat i pimalu na tråstes pumeska.

  • Mungnga mayute' i angklå-mu gi i mattingan. Minestet, usa i numáma'ya siha osinó yute' i angklå-mu gi i mi’inai na lugat.

Vibrant green hillside with the ocean in the background

Ginen Loma asta Mattingan

Photo by Guam DoAg Forestry

Inaféfekta i tasi-ta siha nu håfa ta chócho'gue gi i tano'. Manbenábatsala basula, inapplacha' gi i aire, yan odda' ginen i sabåna siha nu i milak ginen i saddok siha huyong gi i tasi.

Yute' i basula gi i sagan basula siha, mungnga manmapo'lo ha' gi i edda'

Mungnga mañongge basula pat manutuhon guåfi siha

Mungnga mañugon gi i ti chålan
  • Two navy blue fish with white spots and one white fish with yellow fins hover above a greenish brown coral
  • A tranquil beach with light beige sand, turquoise water, and two unusual rock formations on the sand with green sloping land in the background
  • Soft finger-like coral with the blue ocean in the background
  • Four large manta rays swimming underwater near a reef
  • A black and white striped fish looks at the camera while hovering above a colorful coral reef
  • Bright green seagrass in light beige sand swaying in the waves underwater
  • A school of black and white striped fish swim above light beige soft coral
  • Several bright green mangroves with red roots growing in the water
  • Small black and white striped fish hiding under staghorn coral on a vibrant reef
  • Purple tips of textured, pointy hard coral up close
  • A large peach-colored snail shell rests on the white sand underwater in front of seagrass beds
  • A rainbow striped fish hovers above a colorful coral reef
  • Tropical fish swimming on a sunlit reef
  • The ocean with various shades of turquoise and blue, with a large land mass and tall white buildings in the background
  • A bright orange patterned fish swimming near orange/brown coral with a blue ocean background
  • A dense mangrove forest standing in teal-colored water
  • A school of black and white patterned fish hovering above a coral reef
  • A tall skinny mangrove sapling sticking up out of the blue water with blue sky in the background
  • Three small fish, one looking right at the camera, swimming next to a green coral colony

Si Yu'os ma'åse' ya sísigi ha' numa'såfu i ribentasión!

Top

CHamoru translation provided by the Kumisión i Fino’ CHamoru